乐温舟中作

宋代 • 晁公溯

密云卷雨归空山，暮林接翅昏鸦还。
须臾水面明月出，沧江万顷瑠璃寒。
波平汗漫天无风，水光月色相为容。
临流爱此无尽碧，乘月直下沧浪中。
江心石出高崔嵬，水作镜面无停埃。
琉璃万顷忽破碎，知是一苇横江来。
中流与月更媚妩，湛湛无声翠光舞。
飘然长啸顺流下，櫂夫请留恐仙去。
姑令结缆寒沙边，月方正中光入船。
洗杯索酒属明月，今夕之乐宁非天。

译文：

浓密的乌云裹挟着雨回到了空旷的山间，傍晚的树林里，归巢的乌鸦相互挨着翅膀纷纷飞了回来。
不一会儿，水面上升起了明亮的月亮，广阔无垠的沧江就像琉璃一样透着寒意。
江波平静，天空仿佛被汗水浸湿，一丝风也没有，水光和月色相互映衬，相得益彰。
我站在江边，喜爱这无边无际的碧绿江水，趁着月色，径直驶入沧浪江中。
江心有块巨石高高耸立，形状十分雄伟，江水如同镜面一般，没有一丝尘埃。
那如琉璃般平静的江面忽然破碎了，原来是一只小船横穿过江面而来。
在江水中央，月亮显得更加妩媚动人，澄澈的江水泛着翠绿的光，无声地舞动着。
我飘飘然地长啸一声，顺着水流向下游驶去，船夫请求我停下，生怕我像仙人一样离去。
我姑且让他把船缆系在寒冷的沙滩边，此时月亮正悬在中天，月光洒进了船舱。
我洗净酒杯，索要美酒来敬明月，今晚的这份快乐，难道不是上天赐予的吗？