恭南道中有感

宋代 • 晁公溯

西风夜惊林，木叶下寒浦。
大江未收潦，黄流尚奔注。
起看曙光开，忽已暗烟雾。
霭霭空谷云，冥冥秋江雨。
昏霾天际山，暝入云间树。
跳波乱沸白，行旅皆断渡。
况复悲远行，扶疾在道路。
严程不可缓，端为斗米误。
有田傥可归，破甑谁复顾。

译文：

夜晚，西风猛烈地吹打着树林，发出惊响，寒冷的水滨边，树叶纷纷飘落。大江里的洪水还没有退去，浑浊的黄色水流依旧奔腾汹涌地向前流淌。

我起身观看，曙光刚刚破晓，可转眼间，天地就被浓重的烟雾笼罩了。山谷间，云雾弥漫，秋江之上，细雨纷纷，一片昏暗迷茫。天边的山峦被昏沉的阴霾所遮蔽，暮色渐渐融入了云间的树木之中。

江面上，跳动的波浪涌起一片片白色的泡沫，如同沸水翻滚，往来的行人因为这汹涌的波涛都无法渡江。

更何况我心中还悲叹着这漫长的远行，拖着病体奔波在道路上。严格的行程期限容不得我有丝毫迟缓，想来都是为了那微薄的俸禄而耽误了自己。

如果家中有田可以回去耕种，我又怎会像孟敏那样，还顾念着这破碎的甑（比喻已经过去的事情），一定会毫不犹豫地转身离去啊。