复用韵谢汤子才贺雨

宋代 • 晁公溯

亢阳乃为灾，正坐我德凉。
有云辄复散，南箕端𥳽扬。
旧闻江都相，亦有请雨方。
星符久未下，天意终眇茫。
斋居省愆尤，客至不敢觞。
敬开紫函书，要近青黎光。
电鞭烦列缺，雷车呼阿香。
古人精诚感，六月犹降霜。
夜来仅一洗，高泽未渠央。
何时来贺我，有约君勿忘。

译文：

大旱简直成了一场灾难，这正是因为我德行浅薄。天空中刚有云朵聚集，很快又飘散了，就像那箕星徒有虚名，只会虚张声势。

以前听闻江都相董仲舒，他还有求雨的方法。但如今祈雨的星符很久都没有降下，上天的旨意始终让人捉摸不透、茫然难测。

我斋戒独居，反省自己的过错，即便有客人到来，也不敢饮酒作乐。我虔诚地打开紫色封函的书籍，在青黎杖的微光下认真研读，希望能找到解决之法。

我烦请雷神列缺挥动电鞭，呼唤雷车女神阿香赶来。古人凭借精诚之心能感动天地，六月都能降下寒霜。

昨夜仅仅下了一场小雨，稍稍清洗了大地，但充沛的雨水还远远不够。

你什么时候能来祝贺我这里迎来甘霖呢？咱们之前的约定你可别忘了。