杨承父与予同在别试所聊戏之奉简

宋代 • 晁公溯

近时文章衰，浅陋亦可怜。
走趋王公门，书记争翩翩。
开读令人慙，语吃意莫宣。
今晨忽惊喜，赠我手一编。
笔端吐虹霓，直上欲干天。
樊南甲乙中，乃有猗那篇。
如听正始音，复回元祐年。
借问安能尔，气刚得其全。
用为良有司，吾实无间然。
要知取士公，考阅外已传。
何由置汉朝，直柄遂当权。
伏阁日论事，不减阳城贤。

译文：

近年来，文章的风气衰落得厉害，那些作品内容浅陋得实在让人觉得可怜。

一群人奔走于王公贵族的门下，充当书记之类的角色，纷纷炫耀自己的文采。可打开他们写的文章一读，真让人感到羞愧，文辞生涩口吃，意思都表达不清楚。

今天早晨我忽然又惊又喜，原来是你送给我你写的一卷文章。你笔端之下仿佛能吐出虹霓，气势磅礴，简直要冲上云霄，触碰天际。

在像李商隐《樊南甲集》《樊南乙集》那样的佳作行列里，竟然有你这样优美典雅的篇章。读你的文章，就如同聆听正始年间那种纯正高雅的音乐，又好像回到了文风鼎盛的元祐年间。

我不禁想问，你怎么能写出这样的文章呢？原来是因为你正气刚健，且修养得十分完备。

要是让你去担任负责选拔人才的官员，我实在挑不出任何毛病。要知道你选拔人才公正无私，你的美名在考核之事之外就已经传播开来了。

怎样才能让你进入朝廷呢，要是你能掌握大权就好了。你可以像阳城一样，天天在朝堂上直言议论政事，不比贤能的阳城逊色。