寄宋嗣宗

宋代 • 晁公溯

蜀江自嶓冢，流恶及丘原。
宁止数斗泥，乃有千丈浑。
帝选高才郎，远来乘𬨎轩。
凄然在川上，会思澄其源。
重部今何如，想无风水昏。
激浊使之清，未觉禹功尊。
我戚闾丘生，短衣方服辕。
得为经途尉，可致薄夫敦。
何须读刑书，顾欲多平反。
但令吏不污，信是民无冤。

译文：

蜀江的源头是嶓冢山，江水裹挟着泥沙，流淌到山丘和平原。这江水哪里只是带着几斗泥沙啊，而是浑浑噩噩有着千丈的污浊。

皇帝选拔了才华出众的郎官，你不远千里乘坐着轻便的马车来到这里。你站在这江水边，神情凄然，应该会想着去澄清这江水的源头吧。

如今这一方地域情况怎么样呢？想来不应该再被风水之类的浑浊之事所困扰。你若能像澄清江水一样激浊扬清，那就算是大禹治水的功绩，在你面前也不见得有多尊贵了。

我的亲戚闾丘生，穿着短衣正驾车服役。他能担任途中的县尉之职，应该可以让那些浅薄的人变得敦厚。哪里需要去熟读那些刑书条文呢，只想着多为冤屈之人平反就好。只要能让官吏们保持廉洁不贪污，那百姓自然就不会有冤屈了。