入硖行

宋代 • 晁公溯

吾家文物如崔公，向来世学工雕龙。
侧理固尝收会稽，陶泓不独称洪农。
徂徕取煤如点漆，宣城束颖能藏锋。
焉知于今一秃翁，四宝委弃文房空。
近时稍稍复寻访，嗜好亦须随土风。
磁洞疏波凿山骨，沙陇剔薮求毛宗。
昌溪万碓捣白楮，涪江千炬焚椅桐。
不须更问在何记，已作僰叟从巴童。
但看所有乃如此，亦足验我良羁穷。
君不见昔年平御史，初得巨璞三硖中。
少陵酸寒真可笑，欲使起草明光宫。

译文：

我家的文化传统就如同崔公家族一样深厚，向来家族传承的学问就擅长精妙的文章创作。
曾经，我拥有来自会稽的侧理纸，也不只有洪农产的陶泓砚。
从徂徕山取来的墨，黑得像点上的漆一样；宣城的毛笔，笔锋内敛十分好用。
哪里能想到如今我成了一个头发稀疏的老头，笔墨纸砚这文房四宝都被弃置一旁，书房空空荡荡。
最近我又开始陆陆续续去寻访这些文房用品，我的喜好也得随着当地的风俗而改变了。
在磁洞那水流舒缓的地方开凿山石来制作砚台，在沙陇间仔细搜寻制作毛笔的原料。
昌溪有无数的水碓在捣着白楮树皮造纸，涪江边上有上千把火炬在焚烧椅桐木来制墨。
不用再去问这东西出自哪里的记载了，我已经像僰地的老人和巴地的孩童一样入乡随俗了。
只看看我现在所拥有的这些文房之物，就足以证明我确实处于困厄之中。
你难道没听说过当年的平御史，他曾在三峡中得到一块巨大的璞玉。
杜甫当年寒酸又可笑，还想着让别人在明光宫为皇帝起草诏书。