谢曾子长分饷临江军黄雀

宋代 • 晁公溯

远游旅食荒山里，竹鼠山鸡污刀几。
鸣鞭走送来扣门，眼明忽见衔环子。
江南今秋禾黍熟，场间啄穗惊不起。
正缘一饱堕网罗，包裹头颅行万里。
登盘始欣不负腹，下箸未及先染指。
畧须沃酒助甘腴，更觉披绵愈丰美。
使我转忆江湖乡，水珍海错那可忘。
十年不见尚能说，楚人未数鲤与鲂。
蛤蜊含浆自有味，蟹螯斫雪仍无肠。
红螺为醤胜食肉，白𧍧作炙如截肪。
江瑶石首最贵者，千金一枚谁得尝。
但愿浮家老吴越，此生不愿尚书郎。

译文：

我在遥远的地方游历，在荒山里靠旅途中的食物过活，厨房里处理的都是竹鼠和山鸡这类东西。
忽然有人挥着鞭子跑来，敲门送来了东西，我眼前一亮，惊喜地看到了这些黄雀。
江南今年秋天庄稼成熟，黄雀在打谷场上啄食谷穗，都懒得被人惊扰飞起。
正因为贪图这一顿饱饭，它们才落入了罗网，被装起来远行了万里送到我这里。
黄雀端上了盘子，我很高兴觉得没辜负自己的肚子，筷子还没夹到，手指就先沾上了美味。
稍微喝点酒来增添这黄雀肉的甘美，吃起来感觉肉质如同棉絮般松软，味道愈发丰腴。
这让我转而怀念起江湖边的家乡，那些水里的珍馐美味怎么能让人忘记呢？
我已经十年没见到它们了，但还能清楚地描述出来，楚人都不把鲤鱼和鲂鱼当回事。
蛤蜊饱含汁水，自有一番美味，螃蟹的螯肉洁白如雪，而且没有杂物。
红螺做成的酱比吃肉还香，白𧍧烤好后就像切开的油脂一样肥嫩。
江瑶柱和石首鱼是最名贵的，一枚就要千金，谁能轻易品尝到呢？
我只希望能带着家人在吴越水乡漂泊终老，这辈子都不想去当什么尚书郎了。