此地冠盖国,古来翰墨场。 夜看蟇颐山,上干牛斗光。 试酌老翁井,尚余书传香。 想其居清华,汉阁千步廊。 大字写汗青,小楷书硬黄。 仙去不可追,里人祀烝尝。 神兮肯下来,冠剑在帝傍。 作诗遗里人,闻者当感伤。
次韵刘安收惠诗二首 其一
译文:
在这地方,自古以来就是达官显贵云集之所,也是文人墨客挥毫泼墨、展现才华的胜地。
夜晚抬头眺望蟇颐山,那山峰仿佛直插天际,与牛宿和斗宿的光芒相接。
试着品尝老翁井里的水,似乎还留存着往昔书卷传承下来的墨香。
遥想当年,这里曾有居于清贵高雅之位的人,在那如同汉代宫殿千步长廊般的楼阁里办公。
他们有的挥笔用大字书写着青史,有的用小楷在硬黄纸上记录着重要之事。
如今那些才华横溢的人都已离世,再也无法追寻他们的踪迹了。当地的百姓只能通过祭祀来纪念他们。
真希望那些神灵能降临人间,他们头戴冠冕、身佩宝剑,曾经可是侍奉在天帝身旁啊。
我写下这首诗送给当地的百姓,听闻此诗的人想必会为往昔的那些人和事而感慨悲伤。
纳兰青云