张君玉用伯浑韵见示次韵为谢

宋代 • 晁公溯

瞿唐石城干云霄，城中飞书频见招。
主公贤似晋重耳，兼如郇瑕地沃饶。
此行华堂伴清燕，退食从容日相见。
篇章卷舒文锦绣，光彩照映军组练。
子宁为官滞一州，不须仰天歌四愁。
主公早晚登凤阁，子亦牵联立螭头。

译文：

瞿塘峡边那石城高耸入云，仿佛直插云霄。在这城中，频繁收到您飞递而来的书信，热情地把我相邀。

您的主公贤明如同春秋时期的晋文公重耳，而且他所治理的地方，又好似郇瑕之地一样，土地肥沃、物产富饶。

这一次我来到这里，能在华丽的厅堂里陪伴着大家举行清雅的宴会。公事之余，还能从容悠闲地每日相见。

您所作的文章就像展开又卷起的锦绣，文采斐然。那光彩就如同整齐的军队一样，令人眼前一亮。

您又何必因为只在一个州里为官而停滞不前、感到困窘呢，根本不需要仰望着天空，像张衡那样吟唱《四愁诗》来抒发愁绪。

您的主公迟早会登上朝廷的重要位置，而您也会跟随在他身边，站立在朝堂之上，成为皇帝身边的近臣。