偈

宋代 • 释智深

兜率降生，双林示灭。
掘地讨天，虚空钉橛。
四十九年，播土扬尘。
三百余会，纳尽败缺。
尽力布网张罗，未免唤龟作鼈。
末后拘尸城畔，椁示双趺。
旁人冷眼，看来大似弄巧成拙。

译文：

这首偈语是用佛教典故来表达对佛教某些传统观念和行为的独特看法，以下是翻译：

像弥勒菩萨在兜率天降生，释迦牟尼佛在双林入灭（这代表佛教中圣者的诞生与圆寂等重要时刻）。那些看似想要探寻天地奥秘、钻研佛法真谛的行为，就如同要在虚空之中钉下木橛一样不切实际。

释迦牟尼佛传法四十九年，就像是在四处扬起尘土，看似热闹非凡，但实际上并没有真正解决核心问题。他举行了三百多次法会，接纳了形形色色的人，可这些行为就像是收纳了各种有缺陷、不完美的东西。

竭尽全力地去布下法网，去宣扬佛法、度化众生，结果却不过是把乌龟当成了鳖，犯了本质性的错误，没有抓住关键。

到最后，释迦牟尼佛在拘尸城畔入灭，遗体放在棺椁中露出双足。在旁人以冷静客观的眼光看来，这一系列的行为就好像是想要巧妙地达成目的，最终却弄巧成拙了。

需要说明的是，这是从偈语文字表面意思进行的翻译，此偈语是一种带有深刻佛教思辨色彩的表达，不同人对其含义理解可能存在差异。