颂古二十九首 其九

1 次阅读

宋代 •

动口生荆棘，移身堕野狐。 赵州来鬭富，东壁挂葫芦。

译文：

如果随意开口说话，就好像生出了荆棘一般，会给自己带来麻烦和阻碍；要是轻举妄动、盲目行事，就如同陷入了野狐的境地，会迷失方向而犯错。 就像赵州和尚前来与人斗富，可结果呢，不过是把葫芦挂在了东边的墙壁上，看似有独特之举，实际上可能并没有什么实质意义，只是一种徒有其表、没有价值的行为罢了。 这里需要说明的是，这首诗是禅诗，禅诗的含义往往比较隐晦且具有禅机和深意，不同人可能会有不同的理解，以上翻译只是一种较为通俗的解读。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释师体

释师体（一一○八～一一七九），号或庵，俗姓罗，黄岩（今属浙江）人。年十五师妙智院守威，弱冠为沙弥，初参此庵元于天台护国，后为虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉，润之焦山。孝宗淳熙六年卒，年七十二。为南岳下十六世，护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。　释师体诗，据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录，编为一卷。

纳兰青云