颂古十四首 其一二

宋代 • 释师体

雨色和烟匝四维，眼皮未绽若为窥。
等闲觑破金刚际，坦荡无因役路岐。

译文：

雨的色泽与缭绕的烟雾弥漫在四面八方，要是眼皮都还没睁开，那可怎么去窥探这一切呢。
要是能轻易地看透那如同金刚般坚固难测的微妙境界，内心就会变得坦坦荡荡，再也不会因为在人生道路上的迷茫而劳碌奔波啦。