偈颂十八首 其一三

宋代 • 释师体

夤缘过夏又经冬，难易当知好恶同。
肚里饥疮无聒扰，堂中生炭满炉红。
挑灰弄火非相许，阔论高谈定不容。
叠足跏趺描不就，眼空烟景振宗风。

译文：

因为各种机缘，我度过了夏天又熬过了冬天。要知道无论是艰难之事还是容易之事，好与坏其实本质上都差不多。

肚子里的饥饿感就像疮疤一样，但它并没有来过多地打扰我。僧堂中烧着炭火，整个火炉都红彤彤的。

在这修行之地，像那些挑弄炭火、无所事事的行为是不被允许的；高谈阔论、说些没用的话也是绝对不被容忍的。

僧人们双足交叠趺坐的庄重姿态，是用画笔也难以描绘出来的。他们眼神超脱，无视周围的烟雾景色，一心修行，传承和弘扬着宗门的风范。