瞿唐峡

宋代 • 李石

花开归去客在船，人道云安有杜鹃。
峡山无路续百丈，胡猕上树拊联天。

译文：

鲜花绽放的时候，客居他乡的我乘船准备归去，人们都说云安这个地方有杜鹃鸟。瞿唐峡的山路狭窄，没办法继续牵挽百丈绳索来行船，猕猴在树上攀援嬉戏，它们的动作仿佛都要触摸到天边了。