殿柱记

宋代 • 李石

苍龙甲戌岁，修筑周公殿。
文翁至高君，学校已再变。
顺考兴平年，寔纪汉之献。
或云钟会书，入木字隠见。
自献而至会，朔历斗杓转。
会初入蜀时，意不止弱禅。
有如猿猱系，百巧欲伺便。
杀女不作难，机锋剧刀箭。
会书固出繇，家法素所善。
至学艾笔迹，暮夜走邮传。
老昭岂易欺，真伪猝难辨。
欺昭尔尚可，蜀士多秀彦。
当其下笔时，宁不愧颜面。
虽蒙黼藻文，不揜粪土贱。
周公傥有灵，白日下雷电。

译文：

在甲戌龙年的时候，人们开始修筑周公殿。从汉代的文翁到后来的高君，学校的状况已经历经两次大的变化。

仔细考察兴平年间，那实际上是汉献帝在位之时。有人说殿柱上的字是钟会所书写，字迹入木三分，隐约可见。从汉献帝时期到钟会的时代，时光流转，就像北斗星的斗杓转动一样，岁月变迁。

钟会当初进入蜀地的时候，他的野心可不止是削弱蜀汉后主刘禅的势力。他就如同被拴住的猿猴，心怀各种诡计，时刻想要寻找机会图谋不轨。他杀害别人的女儿都毫不为难，其心机之狠毒就像锋利的刀箭一样。

钟会的书法固然是出自钟繇一脉，他家学渊源，向来擅长书法。甚至他还模仿邓艾的笔迹，在深夜通过驿站传递假信。老谋深算的司马昭岂是那么容易被欺骗的，只是一时之间难以分辨真伪。

欺骗司马昭也就罢了，蜀地有很多优秀杰出的人才。当他下笔模仿他人字迹的时候，难道就不觉得羞愧吗？虽然他的书法有华丽的文采修饰，但也掩盖不了他内心如粪土一般的卑贱。

倘若周公真的有灵，希望能在光天化日之下降下雷电来惩罚他。