扇子诗 其三二

宋代 • 李石

海鸟已飞空自苦，池鱼虽美可长欺。
白君须发知多少，是我山斋睡熟时。

译文：

海鸟已然飞走了，可有些人还在徒劳地自寻烦恼；池子里的鱼就算再肥美，难道就能一直被人欺侮吗？白居易啊，你那头发胡须不知道现在还剩下多少啦，当你为这些世俗之事烦恼时，我正自在地在山间书斋里熟睡着呢。