扇子诗 其一三

宋代 • 李石

世态一日添一病，好书百过消百忧。
羲皇已上自可乐，季孟之间何足求。

译文：

如今这世道的状况，就像人一天比一天增添新的病症一样，愈发地糟糕。而反复去阅读那些好书，却能够消除各种各样的忧愁。

在那如同上古羲皇时代般淳朴自然的境界里，本身就可以寻得无尽的快乐。至于像季氏和孟氏那样在现实中争权夺利、处于中等地位的名利之事，又哪里值得去追求呢。