公寿送蒲萄以酒答之二首 其一

宋代 • 李石

老眼黄昏眩著花，鼻头白昼梦南华。
一杯世味蒲萄熟，薄薄分明胜煮茶。

译文：

我的眼睛已经老了，到了黄昏时分就昏花模糊，仿佛眼前满是乱花在晃动。大白天里，我鼻子嗅着周围的气息，脑袋晕乎乎地，好似进入了庄周梦蝶般的奇幻境界。

这时，一杯用成熟葡萄酿成的美酒摆在面前，这酒里蕴含着世间独特的滋味。它那淡淡的、清爽的口感，明显比煮茶更有一番风味。