谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其二

宋代 • 李石

缚草徒然未若贤，绝韦老矣定谁传。
舞雩著我三千子，华表须居五百年。

译文：

只是白白地去捆绑草人之类（暗指做一些无用之事），终究比不上贤能之人啊。我就像那晚年反复研读《易经》以至于编联竹简的皮绳都断了多次的孔子一样，老了之后却不知学说要传给谁。
我渴望能像孔子带着三千弟子在沂水旁舞雩台上沐浴春风、畅谈志向那样，拥有自己的众多追随者。我也希望能像传说中化鹤归来的丁令威那样，在经历漫长岁月后（五百年，这里是虚指），还能有一番成就与感悟。