别金颜老 其二

宋代 • 李石

笑傲丛林落托仙，闲心不缚十方禅。
野狐岂是藏身处，水牯真成豁鼻穿。

译文：

这位金颜老如同笑傲于丛林间、洒脱不羁的仙人一般，他拥有一颗闲适自在的心，不受十方禅理的束缚。

山林野狐栖息之地可并不是真正能够安身立命的所在，就好像那水牯牛若被穿了豁鼻（失去自由），也并非长久的状态。这大概是在说，不能拘泥于看似安稳却并不究竟的处境。