扇子诗 其二一

栢树庭前度夏,荷花池上经秋。 若问西来拄杖,何如南去轻舟。

译文:

在庭前的柏树旁度过炎热的夏天,又在荷花池畔经历凉爽的秋天。要是有人问我从西边来带着的那根拄杖如何,我倒想问这比起往南方去乘坐的轻快小船,哪个又更胜一筹呢?
关于作者
宋代李石

李石:(1180-?) 字知几,号方舟,资阳石 (今四川资中北) 人。绍兴二十一年 (1151) 进士乙科,成都户椽。历官都官员外郎、成都路转运判官。淳熙二年 (1175) 放罢。有《方舟集》、《方舟诗馀》。

纳兰青云