扇子诗 其六

宋代 • 李石

今古一场梦呓，乾坤六博呼卢。
醉里猩禽著屐，醒后骊龙忆珠。

译文：

古往今来的世事变迁，就如同人在睡梦中的胡言乱语一般虚幻又无常。天地之间，万物的运转仿佛是一场宏大的赌博游戏，人们都在急切地呼喊着“呼卢”（一种博戏中的吆喝声）来期待好运降临。

喝醉的时候，就像那传说中穿上木屐的猩猩一样，看似荒唐却又沉浸在这份放纵里。等清醒过来，又好似那骊龙突然想起自己颔下的宝珠，对往昔的种种有所追忆，可能是对曾经失去的美好、宝贵的东西感到惋惜和回味。