雪二首 其一

宋代 • 李石

客宦成分戍，人谁笑牧蛮。
三碉横塞外，两涧拆云间。
鸟与花争树，春随雪入山。
功名成索寞，何以慰亲颜。

译文：

我身为客居他乡的官员，本就该分担守边御敌的任务，又有谁会嘲笑我到这偏远之地来治理少数民族地区呢。

三座碉楼横亘在塞外，显得十分壮观，两条山涧像是从云间分开流淌而来。

鸟儿叽叽喳喳地与繁花争抢着枝头，本应带来温暖与生机的春天，却伴随着纷纷扬扬的雪花一同隐入了深山之中。

我追求的功名到头来却如此落寞，一事无成，拿什么去安慰远方亲人牵挂的容颜呢。