同韩子东赏牡丹

宋代 • 李石

呜呜晓角春风送，日日官身随鸟动。
但知敲榜负佳辰，纵有芳菲难入梦。
起寻北郭新雨后，愁见西山含雪冻。
茅茨虽暖岂宜花，笑我此行真凿空。
向来洛下定真谱，只许姚花充物贡。
只今老病陪少年，驽骑何能追骏鞚。
便将花裓问天女，欲返田园寻二仲。
此花含笑我不言，且插一枝风帽重。

译文：

清晨，呜呜作响的号角声随着春风传来，我每天都像被鸟儿催促一样，身不由己地为官府事务奔忙。
只知道在忙碌的公务中辜负了这美好的时光，即便有繁花似锦，也难以在梦中见到。
起身前往城北，去看那雨后的景致，却满心忧愁地看见西山上还覆盖着冰雪。
茅草屋虽然温暖，却并不适合牡丹生长，可笑我这次出行真是白费力气。
过去在洛阳，人们就已经定下了牡丹的真正品谱，只有姚黄牡丹能作为贡物进献朝廷。
如今我年老多病，却陪着年轻人一同赏牡丹，就像劣马怎么能追得上骏马呢。
我便手持花巾去问天上的仙女，想要回到田园，去寻访像羊仲、求仲那样的隐士好友。
牡丹含笑不语，我也默默无言，暂且摘下一枝插在风帽上，连帽子都显得沉甸甸的。