谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵

宋代 • 李石

我家群鸡真似木，君家双鸭重如玉。
情知此物不敢烹，未忍戛羹求剩馥。
传闻深村水田里，翠羽成群蔽溪谷。
乔仙两舄不用多，尺纸长须慰幽独。
墙头瓠壶舍下笋，唤作蒸鹅烹健犊。
前时馋客错欢喜，益水添薪费煎促。
主人此外北窗风，饭后乳瓯初睡足。

译文：

我家里养的那群鸡，呆呆傻傻的就像木头一样没什么灵性。而您送我的这两只鸭子，却珍贵得如同美玉一般。

我心里明白这么珍贵的鸭子可不敢轻易宰杀烹煮，也不忍心像古人戛羹那样为了一点香味就把它们给吃了。

听说在那偏远的乡村水田里，翠羽水鸟成群结队，把溪流山谷都遮蔽住了。就像传说中乔仙的两只鞋子化作双凫，其实也不用太多这样神奇的事物，只要能收到您的书信，就足以慰藉我这孤寂的心灵。

墙头挂着瓠壶，屋舍旁长着新笋，就把它们当作蒸鹅、烹煮的健犊来解馋吧。之前有嘴馋的客人听闻有好吃的，空欢喜了一场，我还添水加柴，白费了一番煎炒烹煮的功夫。

主人家除了这些，还有北窗吹进来的凉爽清风相伴，饭后喝着茶，在躺椅上美美睡上一觉，别提多惬意了。