题王氏欵竹亭

宋代 • 李石

夏虫不知氷，朝菌不见月。
吹息天地间，随分了寒热。
谁为欵岁晚，久久媲清节。
君家小令君，千金僦别业。
不殊山阴宅，孙子今几叶。
胜取三百廛，共坐六十劫。
春林扇温风，夏簟落苍雪。
重来得更仆，千偈不须说。

译文：

夏天的虫子根本不知道冰是什么样子，朝生暮死的菌类从来没见过月亮。
在天地之间呼吸生存，就随着自然环境去适应冷暖变化。
是谁能在一年将尽时依然坚守，长久地媲美那高洁的气节。
您家有位贤能的子弟，花了很多钱财租下了这处别墅。
这里和山阴的名宅没什么两样，历经多少代子孙传承至今。
这里比拥有大片的土地还珍贵，仿佛能让人安坐经历漫长岁月。
春天的树林中暖风吹拂，夏天的竹席如飘落的青色雪片般清凉。
我再次来到这里感慨万千，千言万语都不必言说。