题三昧泉

宋代 • 李石

乳崖霜雪根，金地白莲蘂。
泉上碧眼师，秋月照清泚。
玉籨开明镜，肝胆两寃鬼。
若为人面创，如以佛手洗。
遂解七国仇，化为三昧水。
我来愧尘缨，与世无愧喜。
平生一瓢心，属餍岂为己。
定知蜀山龙，云雨高卧里。
微丝出游戏，僧饭冰入齿。
灌溉丹穴深，窈窕沧海底。
人怨旱火焦，雷公费鞭箠。
请师拄杖头，搅山唤龙起。

译文：

在那覆盖着霜雪般岩石的乳崖根部，如同金色佛国之地生长着白莲的花蕊。
泉水边上，有位碧眼高僧，他就像秋天的明月映照在清澈的泉水中。
泉水如同玉屑般散落在明亮的镜面之上，仿佛能洗涤那心怀怨愤的两个冤鬼。
就好像是为人疗愈脸上的创伤，恰似用佛手轻轻洗去病痛。
于是化解了如同七国纷争般的仇恨，让一切都化作了能令人达到正定境界的三昧水。

我来到这里，惭愧自己还沾染着尘世的羁绊，对于这世间的荣辱得失已无太多的欢喜与忧愁。
我平生就有着像颜回那样一瓢饮的淡泊之心，所求不过是满足自身所需，并非为了一己私欲而贪求。
我猜想蜀山的神龙，此刻正高卧在云雾之中。
它偶尔吐出如微丝般的细雨当作游戏，这清凉的泉水让僧人吃起饭来都感觉冰爽到牙齿。
这泉水灌溉着幽深的丹穴，一直流淌到那深邃而幽静的海底。
人们抱怨着干旱如火般焦灼大地，雷神也白费力气地挥舞着鞭槌。
恳请高僧用您的拄杖，搅动山峦把神龙唤醒吧。