王显之求名其二子曰忠厚曰忠恕

宋代 • 李石

有子固可贺，无子谁为羞。
尧圣传世念，厉丑似己忧。
有子与无子，人事天为谋。
王家乌衣巷，叶叶追前修。
乃翁万卷书，一一手校雠。
厚恕命尔名，万金美田畴。
种德日复日，藨蔉期深秋。
字表名所出，远意孔与周。
陶公责端宣，晋人警师仇。
君家膝上郎，有如昔徐侯。
富贵二雏语，岂有卑微休。

译文：

有儿子固然值得庆贺，没有儿子又有谁会因此感到羞愧呢？
尧帝圣明，担忧的是如何将好的传统传于后世；周厉王丑恶，忧虑的是自己的恶行暴露。
有儿子或者没有儿子，这虽是人事，但实际上是上天在暗中谋划。
王家就如同东晋的乌衣巷里的名门大族，代代都在追随前代的贤德之人。
孩子的父亲拥有万卷书籍，每一本都亲手校对。
给孩子取名为忠厚、忠恕，这就如同拥有了价值万金的美好田地。
日复一日地培养品德，就像精心耕种等待深秋的收获。
表字能体现名字的出处，其深远的意义如同孔子和周公所倡导的。
陶渊明曾责备儿子不够端正贤明，晋人也曾因师保的过错而警惕。
您家这膝下的小儿，就如同昔日的徐侯一般优秀。
不必在意这两个孩子如今说着孩子气的话语，他们将来不会一直处于卑微的境地，定会有美好的前程。