九里松

宋代 • 李石

荷花湖上船，松影沙外渡。
松行又九里，凉藓引深步。
石桥枕溪斜，中有入山路。
意行忘屈曲，拄杖扣层户。
入门已欣然，但恐所见阻。
更须上高楼，霁影蒙薄雾。
急风层巅起，雾破山缺处。
青林一点明，炯炯白鸟度。
独坐不须禅，山水得妙悟。

译文：

在那荷花盛开的湖面之上，人们悠然地划着小船；岸边沙滩之外，松树的影子投落在渡口。沿着松林前行，足足走了九里的路程，那清凉的苔藓仿佛在引导着我一步步深入这幽静之地。

一座石桥斜斜地横跨在小溪之上，桥的那头便是通往山间的小路。我随意地漫步前行，早已忘却了道路的曲折蜿蜒，手中拄着拐杖，一路走到了山间一处人家的层层门户前，轻轻叩响了门扉。

刚一走进这地方，我心中便满是欣喜，只是担心眼前的美景会受到遮挡，不能尽情欣赏。于是我登上了高楼，此时雨后初晴的景色笼罩在一层薄薄的雾气之中。

突然，猛烈的风从山顶呼啸而起，吹散了雾气，在山峦的缺口处，景色豁然开朗。那一片青郁的树林中，有一个亮点闪烁，定睛一看，原来是一只洁白的鸟儿轻快地飞过。

我独自静静地坐着，根本不需要参禅冥想，这眼前的山水美景便让我领悟到了其中的妙处。