题牛图

宋代 • 陈长方

卧啮枯萁对晚风，微劳畎亩未须雄。
吾君痛迫刘文叔，好试当年新野功。

译文：

这头牛正卧在那里，迎着傍晚的风啃嚼着干枯的豆秸。它虽然在田间出了些微薄的力气，但也不必把自己看得多么了不起。

当今的君主正像当年的汉光武帝刘秀一样处境艰难，这头牛啊，你应该像当年在新野拉犁助耕的牛那样，好好施展自己的本领，为国家效力。