文宣王及其弟子赞 其八

辩以饰诈,言以致文。 苟弗执礼,宜奠释纷。 朽木粪墙,置不足言。 言语之科,粗然有闻。

译文:

凭借诡辩来掩饰欺诈的行为,用花言巧语来装点文辞。 如果不坚守礼仪规范,就难以化解纷扰和矛盾。 就像那腐朽的木头和粪土垒成的墙一样,根本不值得一提。 (不过)在言语表达这方面的学问,(他)大概还是有所听闻和掌握的。 注:“文宣王”指孔子,此诗是对孔子弟子宰予的评价。宰予能言善辩,但曾因白天睡觉被孔子批评为“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也” 。
关于作者
宋代宋高宗

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位于南京(今河南商丘)。后建行都于临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位于孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。著有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编为一卷。

纳兰青云