访混朴吴尊师

宋代 • 史浩

何年隠四明，与世绝逢迎。
圣主方虚席，先生不入城。
风雷随地起，宫殿自天成。
近喜篮舆稳，宁忧白发生。

译文：

不知道吴尊师是哪一年隐居到四明山的，他远离尘世，不与外界交往应酬。

当今圣明的君主正虚位以待贤才，可先生却坚守山林，不肯踏入繁华的城市。

在这山中，仿佛随时能感受到风雷随着大地涌起的磅礴气势，那道观宫殿仿佛是自然天成一般，与这山水完美融合。

最近听说先生坐着竹轿出行安稳舒适，如此惬意的生活，又哪里会担忧头上生出白发呢。