童丱须知 梳粧八篇 其一

宋代 • 史浩

随宜首饰莫留情，珠翠虽多未是荣。
不见孟光居俭约，荆钗却立万年名。

译文：

对于那些平常佩戴的首饰，不要过分在意、贪恋。就算头上插满了珍珠翡翠等贵重饰品，也算不上真正的荣耀。

你没看到东汉时期的孟光生活节俭吗？她仅仅用荆条做的发钗来装扮自己，却因此树立起了流传千古的美名。