童丱须知 张设八篇 其二

宋代 • 史浩

晋帝当时自不君，却将步障助骄臣。
石崇不为绿珠死，天谴穷奢故殡身。

译文：

当年晋朝的皇帝自己就没有做好君主的本分，竟然拿步障去帮助那骄纵的臣子。

倘若石崇不是因为绿珠而死，那也是上天因为他极度奢侈而对他的惩罚，所以才让他命丧黄泉。

注释：“童丱（guàn）须知”这类作品往往是教育儿童的内容。“步障”是古代权贵出行或家居时用来遮挡风尘、视线的一种屏障。石崇是西晋时期的富豪，极为奢侈，绿珠是他的爱妾，后来他因绿珠招来杀身之祸。诗中表达了对晋帝失德以及石崇穷奢极欲的批判。