童丱须知 张设八篇 其四

宋代 • 史浩

车如流水马如龙，从此诸郎不得封。
无限外家多败类，独余马氏著谦恭。

译文：

这几句诗大致意思如下：

那出行时车辆像流水一般接连不断，马匹像游龙一样往来不绝、热闹奢华的场景背后，预示着那些外戚家的子弟们此后将难以获得封赏。古往今来，有无数外戚家族出了很多不成器、危害国家的败类。在众多外戚中，唯有东汉的马氏家族以谦恭的品德而著称于世。

注：“车如流水马如龙”描绘的是一种繁华热闹的出行场景，这里结合语境可理解为外戚权势显赫时的排场；“诸郎不得封”意思是外戚子弟难以再获封爵等；“外家”指外戚；“马氏”指东汉马援家族，马援之女为汉明帝皇后，马氏家族以谦恭闻名。