走笔次韵吴判院

宋代 • 史浩

世态螳螂谩捕蝉，谁知富贵本由天。
但令册府荷氷鉴，何必熏炉拥燧烟。
一曲赐来成别墅，百杯赢得吸晴川。
可人过我谈名理，月到纱窗兴欲仙。

译文：

世间的人情世故就像那螳螂徒劳地去捕捉蝉一样，人们在追名逐利中勾心斗角，却不知道富贵其实本就是由上天来决定的。
只要能在藏书的册府中得到公正的评价，受到他人像冰鉴一般明察秋毫的赏识，又何必一定要在熏炉旁享受那缭绕的燧烟，追求那些奢华的享受呢。
就像当年王维得到皇帝赏赐的一曲《郁轮袍》，从而成就了辋川别墅那样的美事；又如同怀素豪饮百杯美酒，才思泉涌，写出的书法仿佛能吸干晴川之水般畅快淋漓。
如今有合我心意的人前来拜访我，与我谈论高深的名理，不知不觉月亮已经照到了纱窗上，此刻我的兴致高涨，仿佛飘飘欲仙一般。