恭和圣制秋日秘阁观图书宴群臣诗

宋代 • 史浩

舜承尧治焕有章，祥开东壁正腾光。
天临广内朝班肃，宴欵僊山午漏长。
已庆车书同薄海，行看琛贽尽名王。
由来服远先文德，不待将军出定襄。

译文：

这是一首应和皇帝诗作的诗，以下是它的现代汉语翻译：

舜帝继承尧帝的治国理念，将国家治理得井然有序、光彩夺目，就如同东方天际正闪耀着祥瑞的光芒。
皇帝亲临收藏图书典籍的广内殿，朝廷的官员们都庄严肃穆地站好朝班。在这仿若仙山般的秘阁中举办宴会，时间仿佛变得悠长，大家尽情宴饮。
如今已经值得庆贺的是，四海之内车辙统一、文字相同，天下实现了统一。而且马上就能看到四方的藩王带着珍宝前来朝贡。
自古以来，要使远方的人归服，首先要依靠礼乐文德，根本不需要将军出兵到定襄那样的边疆之地去征伐。