游雨花台

宋代 • 史浩

试扶鸠策上烟霞，尚想当年天雨花。
潮熟野航归别浦，雪干宿鹭点晴沙。
高连西竺三千界，俯眺南阳十万家。
更欲云开穷远目，鬰葱起处认中华。

译文：

我拄着鸠杖缓缓登上这如烟似霞般的雨花台，脑海中还想象着当年天花如雨飘落的神奇景象。

潮水涨满，那乡间的小船慢悠悠地驶回别的水湾；积雪消融，栖息的白鹭点点，落在那晴朗阳光下的沙滩上。

雨花台高耸入云，仿佛与西方天竺的三千大千世界相连；我俯身向下眺望，能看到南阳城的千家万户。

我更期待着云雾散开，极目远眺那无尽的远方，在那郁郁葱葱、生机勃勃的地方辨认出中华大地的壮丽轮廓。