次韵陈察平望有作

宋代 • 史浩

白旄黄钺拟亲麾，胜气俄周天四围。
犬豕闻风先兽骇，狼狐见月已星稀。
鬰葱非雾中原在，岌嶪神京大驾归。
谠议更须频启沃，间无容发是投机。

译文：

这首诗用现代汉语翻译过来大致是这样的：

那象征着军事指挥权的白旄和黄钺，仿佛君主亲自在挥动指挥着。那豪迈的气势顷刻间就弥漫了整个天地四方。

敌军就像猪狗一样，听闻我方的气势就像受到惊吓的野兽一般惶恐不安。那些如同狼狐般的敌人，在月光之下就如同星星一般稀少，显得无力抵抗。

郁郁葱葱的景象并非是雾气，那是中原大地依旧存在、生机勃勃的样子。高大险峻的京城啊，等着皇帝的车驾胜利归来。

正直敢言的建议更应该频繁地向皇帝进献，因为时机稍纵即逝，那是极其微妙且不容错过的好机会，要把握好时机为国家出谋划策。