次韵张台法元日书事
好事东君不惮劳，点妆梅柳见才高。
尽输好景资元日，故遣清赍属我曹。
锦绣忽贻新笔墨，琼瑶无以报瓜桃。
春风染徧西湖绿，且涤金杯共漱醪。
译文：
春天之神可真是热心肠啊，不辞辛劳地装点着世间万物。看那梅花绽放、柳树抽芽，这巧妙的装点尽显它高超的才华。
它把所有美好的景致都送给了新年第一天，特意把这份清新美好的馈赠赐予我们这些人。
您突然像赠送了我锦绣一般，给我寄来了新的笔墨佳作。可我就像没有什么琼瑶美玉，难以回报您这份如同瓜桃般珍贵的情谊。
春风已经把西湖周边都染成了绿色，咱们姑且洗净金杯，一起举杯畅饮美酒吧。