次韵任龙图留别

宋代 • 史浩

挂席桅樯倚数寻，小风吹饱思难禁。
三千奏牍曾医国，十万兵屯已属心。
江路踈梅春意近，楚天孤鹜晓烟沈。
是中秀句应无限，著眼归鸿迟好音。

译文：

你乘坐的船挂起了风帆，高高的桅杆足有几丈，微风鼓起船帆，我心中涌起的思绪难以抑制。

你曾多次上书奏事，那些如奏章般的谋略就像良药一样治理国家，十万屯驻的军队都能听从你的指挥，你早已深得军心。

在这江边的小路上，稀疏的梅花已然绽放，预示着春天的脚步越来越近；楚地的天空中，一只孤雁渐渐远去，消失在清晨的烟雾里。

这一路的美景之中，想必你会写出无数优美的诗句。我满心期待地望着那北归的鸿雁，盼着能早日收到你传来的好消息。