次韵唐太博重过西湖

宋代 • 史浩

红尘汩汩解穷年，试说西湖思豁然。
上下层楼涵倒影，联翩飞鸟没寒烟。
未须梅萼催诗兴，长有春风在日边。
安得扁舟去招隠，云窗相对听鸣泉。

译文：

在这纷纷扰扰的尘世中忙忙碌碌地度过一年又一年，一旦说起西湖，思绪瞬间就变得开阔明朗起来。

那层层叠叠的楼阁矗立在湖边，它们的倒影清晰地映在湖水中，上下相映成趣；一群群飞鸟接连不断地在空中飞过，渐渐消失在那寒冷的烟雾之中。

不需要等待梅花绽放来激发写诗的兴致，因为那温暖的春风似乎永远都在太阳的旁边，时刻都能给人带来美好的感受。

怎样才能拥有一艘小船，去寻访那些隐居在湖山之间的人呢？我期望能与他们在云雾缭绕的窗前相对而坐，静静地聆听那潺潺的泉水声。