梅花借喜雪韵 其二

宋代 • 史浩

看花容易咏花难，自古何人立首班。
东阁五言还水部，西湖一径指孤山。
度墙野月黄昏后，啄雪幽禽去住间。
冷定识渠真面目，从兹桃李不须攀。

译文：

观赏花朵是容易的事情，可要真正吟咏出花的神韵却十分困难，自古以来，究竟是谁能在咏花方面独占鳌头呢？

西汉时在东阁赏雪吟诗的梁孝王宾客们留下的五言诗，还有唐代水部员外郎张籍等人的咏梅佳作，而林逋隐居西湖孤山，那一条通往孤山的小径，更是与他的咏梅绝唱紧密相连。

在黄昏之后，野外的月亮洒下清冷的光辉，越过墙垣，而那只啄食着雪的幽禽，在梅花枝头徘徊，似去还留。

等到天气寒冷到极点，才能真正识得梅花的真面目，从这以后，桃李之花便不值得去攀折欣赏了。