棠阴得明字

宋代 • 史浩

蔽芾甘棠遶讼庭，日高碎影更纵横。
直教憩处无人迹，始信康公教化明。

译文：

那枝叶繁茂的甘棠树环绕着审理案件的公堂。太阳高高升起，甘棠树的细碎影子在地上交错纵横。

只有当这树下休息的地方都看不到因诉讼而往来的人的踪迹时，才能真正相信像康公那样的贤明教化确实存在且成效显著。