和杜中书九日

宋代 • 史浩

佳人通夕赏重阳，醉尽楼边白玉缸。
莫遣飞霜到丛菊，恐惊宿蝶去双双。

译文：

美丽的人儿整夜都在欣赏重阳节的景致，尽情畅饮，把楼边那些白玉般的酒缸都喝空了。可千万别让寒霜降临到那丛菊花上啊，我担心会惊吓到那些成双成对栖息在花丛里的蝴蝶，让它们飞走了。