和夜直

宋代 • 史浩

金莲双烛渐烧残，青琐珑璁月影寒。
五色丝纶朝入奏，天街花露已阑干。

译文：

那一对金莲花形状的蜡烛渐渐燃烧殆尽，残烛摇曳。在装饰精美的宫门处，月光清冷，透过窗棂洒下，四周显得格外幽静而寒凉。

五更天时分，大臣带着用五色丝线装饰的诏书入朝奏事，等忙碌完走出宫廷，此时天色已明，京城街道上的花朵沾满了晶莹的露珠，露珠纵横滴落。