野庵分题 笋指

宋代 • 史浩

春来初见着斑衣，一束纤纤玉未肥。
试捧银笙按工尺，听君一曲阮郎归。

译文：

春天来了，我初次见到刚刚破土而出的竹笋，它们就像是穿着带斑纹衣服的小精灵。这一丛竹笋纤细修长，就如同尚未长丰满的美玉一般。

我突发奇想，要是把这些竹笋当作银质的笙来吹奏，按照工尺谱的曲调，说不定能听到宛如奏响了一曲《阮郎归》那样美妙的乐曲呢。