拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二
蚤朝论道沃宸聪，更许经生侍九重。
万卷精微归一览，小儒糟粕受三冬。
明兼舜目超唐汉，宴锡需云法祖宗。
愧乏涓尘裨海岳，今辰亦得奉舂容。
译文：
清晨在朝堂之上，大家一起讨论治国之道，向皇帝进言，希望能启发圣上的智慧。而且还允许像我这样的书生能够侍奉在皇帝身边。
那成千上万卷经典中蕴含的精深微妙的道理，如今都能通过讲解和学习得以融会贯通、一目了然。而我这样的小儒，曾经花费了漫长的三个冬天去钻研这些经典，得到的却不过是些粗浅的见解。
陛下您目光如舜帝般明察秋毫，见识远超唐汉时期的贤君。陛下赏赐宴饮，恩泽如同及时雨，这是遵循祖宗定下的规矩。
我深感惭愧，自己的才学和贡献如同细小的尘埃，对国家和陛下的大业几乎没有什么帮助。但在今天这个时刻，我也有幸能够参与这盛大而和谐的宴会。