上绍兴守俞阁学生日 其二
试向黄堂寿我公，庞眉𫠜齿气冲融。
乌飞会看三松老，鲸饮何辞百榼空。
的皪方瞳曜迟日，扶踈绿鬓受春风。
摩挲铜狄长安道，肉眼它年记此翁。
译文：
我试着来到这官府大堂为您祝寿，您呀，眉毛花白、牙齿稀疏，可气色却是那么和蔼融洽。
时光流转，就像乌鸦飞逝，眼看着庭院里的三棵松树都会慢慢变老，但为您祝寿，即便像鲸鱼大口吞咽那样豪饮，又怎会推辞让上百酒器都喝空呢。
您那明亮的方形瞳孔在春日暖阳下闪耀着光彩，稀疏的绿发在春风中微微飘动。
当日后在长安道上摩挲着铜人时，普通人的眼睛在多年以后也会记得您这位德高望重的老人家。