杂兴 其一

宋代 • 史浩

人言铨选异堂除，我笑兹言亦太迂。
四海九州均一治，六曹三省岂殊途。
春风到处林无槁，夏雨通时物尽濡。
会得只将忠实报，门生恩府漫称呼。

译文：

人们都说选拔官吏和由宰相直接任命官员这两种方式有很大不同，我却觉得这种说法太过迂腐了。

整个天下实行的都是同样的治理理念，尚书省下属的六部和中书、门下、尚书三省，它们履行职责、实现治理目标的本质其实是一样的，并没有不同的途径。

春风吹到的地方，树林里不会有干枯的树木；夏天雨水按时普降的时候，世间万物都会得到滋润。

要明白只需用忠诚实在来回报国家，就别再纠结于什么“门生”“恩府”这些称呼了。